Словомания

Отзывы

1. google.com/profiles/vl…
   2010-12-03 в 19:48
   

   Если что, то вот что выдает Оксфордский словарь английского языка:

   android |ˈanˌdroid|
   noun
   (in science fiction) a robot with a human appearance.
   ORIGIN early 18th cent. (in the modern Latin form): from modern Latin androides, from Greek anēr, andr- ‘man’ + -oid .

   Так что с позиционированием, это вряд ли.

2. автор
   2010-12-23 в 01:13
   

   Имеется в виду перевод с греческого, конечно же.

3. google.com/accounts/o8…
   2013-01-25 в 01:05
   

   Тогда и «скафандр» надо переводить, как «мужеподобный шкаф».
   Вообще, не только в греческом слова «человек» и «мужчина» синонимы…

Leave a comment

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.