Словомания

Месяц: Апрель 2008

  • Юзерпика

    Блогосфера сообщает: по-украински userpic будет не «юзерпик», а «юзерпика» [юзерпыка].

    Пика по-украински — «(груб.) морда, рожа, рыло, харя». Получается двойной смысл — почти как у Лескова в «Левше».

    Найдено здесь. Доказательство здесь.

  • К вопросу об OK

    Я часто пишу ok или даже ок при «мгновенном общении». И это несмотря на то, что сам когда-то предлагал пользоваться для этого словом «ладно». А некоторые вообще предлагают писать «добро» (так как «добро» — это буква, то можно писать просто Д).

    Есть такой язык — окситанский (он же лангедок). На нём говорят на юге Франции — например, в Провансе. Это такой романский язык, похож на каталанский, французский. Так вот, в этом языке ок (òc) означает «да». Он даже называется окситанским (langue d’oc) именно из-за этого слова. Вот такой забавный факт.

    Побольше узнать про язык можно здесь.