В одной крупной компании с мировым именем создают автоматический переводчик с разных языков. Один из способов оценить качество перевода — перевести текст два раза. Сначала в одном направлении, потом в противоположном.
Месяц: Сентябрь 2006
-
Традиционное и упрощённое письмо
Взгляните у себя в «обозревателе» на меню Вид ► Кодировка.
Вы увидите там такие кодировки, как Китайская традиционная и Китайская упрощённая. Если вдруг вы ещё не знаете, в чем их различие, эта статья призвана просветить вас.
Как известно, в китайском языке очень много знаков, и выучить их все непросто. Но китайцы работают над этой проблемой.
-
Вторая жизнь идей
Какие игрушки любят больше всего?
Конечно же те, которые больше всего похожи на настоящие предметы. У игрушечной машинки должны крутиться колеса, открываться двери и багажник и поворачиваться руль. В кукольном домике должна быть кукольная ванна, шкафчики с кукольной одеждой и кухня с кастрюльками. По железной дороге должны ездить паровозики, опускаться шлагбаум и включаться светофор.
