Понятный
Как уже упоминалось, в Microsoft очень серьезно относятся к переводам своих программ.
Недавно я скачал Microsoft Terminology Translations — используемый в Microsoft перевод компьютерных слов. Там большая таблица с переводом на 45 языков. Меня больше всего интересовал русский, конечно.
Из интересного: user-friendly предлагается переводить на русский словом понятный. Неплохо, по-моему.
Опубликовано
8 января 2007 г. в 22:51
Языки: английский.