Словомания

Википедия — вот неисчерпаемый источник удивительного. Откуда ещё можно узнать, что такое гипербатон? Нет, это не особый вид батонов. Это такая фигура речи — гипербатон.

Вот так гипербатоном пользовался магистр Йода: «Mine! Or I will help you not». Гипербатон — это когда обычный порядок слов специально нарушают. Вообще этих фигур речи полно (упоминается похожая на гипербатон инверсия), но гипербатон — это когда устойчивое сочетание слов разрывают и вставляют в разрыв другие слова.

А теперь грустная новость. К сожалению, в слове гипербатон ударение ставится на второй слог, а не на последний.

Опубликовано 25 ноября 2007 г. в 02:31
Языки: греческий.