Зимняя спячка

Наверняка вы встречали у себя в компьютере странное слово «Гибернация». Это когда компьютер засыпает, но не выключается, и всё остаётся как было. Удобно, но зачем это непонятное слово?

Гибернация — это зимняя спячка у животных, происходит от слова hibernum — «зима». Точно, вспоминаем мы, — ведь по-французски зима — это hiver (по-португальски inverno). Откуда современному человеку знать, как по-французски будет «зима»? Естественно, из Fashion TV и модных журналов:

Automne Hiver 2012

Картинка из поиска

Для закрепления предлагаю вам песню на португальском языке: Inverno.

Один отзыв

  1. tyomitch.livejournal.com/

    А «Иберия» — это, стало быть, «зимняя страна»?

Leave a comment

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.