Квалитет

В новой версии Скайпа (2.5) мне предложили узнать «как улучшить квалитет моих звонков». Вот что бывает, когда перевод поручают случайным людям. Качество называют квалитетом в немецком (Qualität), а еще в датском, норвежском, шведском и чешском.

Видимо, на русский тоже чехи переводили.

Один отзыв

  1. Dmy

    В инструкции к лампочке видел слово «квалитет» в македонском тексте.

Leave a comment

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.